terrible day

Then one terrible day when he is dangling over the furious lion he slips and falls.

然而倒霉的一天降临了，当他再次吊在狮笼上时，一个不小心滑落了。

What's a terrible day?

真是倒霉的一天！

' What a terrible day!'said Jo, after they had cleared everything away.

多糟的一天！当她们把一切收拾走后，琼说。

Greta always said, "Dear, keep walking in sunshine!" No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta's house-even beneath the winter starlight.

葛丽塔常说：“亲爱的，记得要走在阳光里！”每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。

I spent the remainder of the day feeling terrible.

我那天余下的时间里心情都很糟糕。

He's been in a terrible mood all day. I hope he will snap out of it.

他整天心情沮丧，我希望他打起精神来。

Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?

我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？

Stone had a terrible day.

石头过了倒霉的一天。

She will remember the terrible day for ever.

她将永远记住那。

May prevent this terrible day from happening again.

可能可以阻止这样恐怖的事情再次发生。

Memory of that terrible day is forever engraved on my mind.

那可怕的一天永远留在我的记忆中。

You just had a terrible day.

你只是过了个糟糕的一天。

President Bush had a terrible, horrible day at the Sydney Opera House Friday, confusing APEC with OPEC and transforming Australian troops into Austrians.

上周五，布什总统在悉尼歌剧院度过了十分糟糕的一天，他竟然把APEC说成了OPEC，还把“澳大利亚军队”变成了“奥地利军队”。

That terrible day will be for ever embedded in his memory.

那个可怕的日子将永远藏在他的记忆中.

No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta's house-even beneath the winter starlight.

每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。

It was such a terrible day ( that) none of us would find an excuse for going out to play.

天气太糟糕了，谁都没有找到理由出去玩了。

One post on an internet discussion site read: This is a terrible day in videophile history.

网络论坛上有帖子这样写道：这是电视迷历史上非常糟糕的一天。

They take an ordinary situation like a rainy day and say something like, "Oh what a terrible day." It isn't a terrible day.

如果碰上雨天，他们会说：“真是糟糕的一天”。这不是糟糕的一天。

The thriller took in 26.8 million dollars and the second place Dracula Untold taken in 23.5 million dollars, while the Walt Disney family comedy Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day came to third with 19.1 million dollars.

这部惊悚片以2680万美元的成绩排名票房榜首位，排在第二位的是《德古拉元年》，本周入账2350万美元，华特·迪士尼公司出品的家庭喜剧《亚历山大和糟糕的一天》以1910万美元排名第三。

Miss Lucie looks ill, Mr. Darnay has had a terrible day, we are worn out.'

露西小姐气色不好, 达尔内先生过了一天可怕的日子, 我们大家都精疲力竭了. ”

What must be a terrible day for you.

今天对您来说，真是个不走运的日子。

I shall always remember that terrible day.

我将永远记住那个可怕的日子。

That was a terrible day.

那一天很难受。

So don't assume that a vicious person just had a difficult childhood or a terrible day;

所以不要认为一个歹毒的人只不过度过了艰难的儿童时期或糟糕的一天；

I've had a terrible day, and this traffic is the last straw, I can't take any more.

我这一天已经够倒霉了，这样的堵车更是雪上加霜，我受不了了。

That terrible day is still vivid for Ono.

那恐怖的一天对小野而言仍是历历在目。

For the families who lost a loved one on that terrible day, three months doesn't even begin to ease the pain they're feeling right now.

对于在那惨痛的一天失去亲人的家庭而言，三个月的时间无法抚平他们的伤痛。

That terrible day will be embeded in the children's memory.

那可怕的一天将深深印在孩子们的记忆中。

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

Picture to yourself how terrible that day must have been.

想象一下那天会是多么糟。